写在2020年的最后一两天

刚刚把iCloud里的照片下载到电脑里 --- 才发觉不经意间,有些事情虽依旧历历在目,却已时隔多年。有时,感觉自己的成长似乎从十五六岁开始就停止了:身高体重没什么变化,思维智识好像也没有太大的提高。这么说可能有失公允,毕竟这九年间的许多经历,对于当年那个十五六岁的小女孩来说,非但没有体验过,可能也没有预料到。But the problem is, "greater exposure" does not necessarily translate into "increase in wisdom and stature"; or, does it?

其实,越长大,成长的痕迹就越难捕捉和量化。“我完成了哪些事情”也许还是个稍微简单的问题,而“我究竟成为了什么样子”真的挺抽象的。尝试把后者变得稍微具体一些,我问自己:有哪些道理是我过去一年才恍然大悟或比之前更加深有体会的呢?

No.1 Ask for forgiveness rather than permission

于我而言,这句话代表的不是头脑一时发热后的鲁莽行事,更不是高傲目中无人时的明知故犯,而是在未知情境下敢于做决定并承担后果的胆识。自从听组里的一个合伙人在某个非正式场合分享了这句话,我就开始观察身边的人关于这点是如何取舍做选择的,然后我发现那些令我敬佩和欣赏的前辈,大多都是有这种担当的。正因为他们敢于做判断,和他们一起共事时效率很高;同时,他们往往愿意给我足够的施展和试错空间,并让我有“一切尽在他们掌握之中”的安全感。

虽说自主做决定听上去并不是很难,可是想要做好也真的不是件易事。大概既需要敏锐的思考和判断能力,也需要放手一搏的信心和勇气,更需要犯错之后敢于承认和承担的谦卑与诚意吧。

No.2 You reap what you sow,...

有些话,小时候觉得很有道理,可在慢慢长大的过程中,随着知识的增加,我们很容易觉得它肤浅得不值一提;不过也有可能有一天,不知道为什么,你忽然意识到,老话之所以能成为老话,还是有其亘古的涵义。对我来说,“一分耕耘,一分收获”便是其中之一。

小时候学这句话是前瞻性的,说白了,就是会带着对收获的期冀去耕耘和努力。渐渐地,我们走入社会,带着从小学习的,有的,没的;从小经历的,经意的,无意的;如鱼得水时会感激,如履薄冰时会叹息。可是,回头看看,好像也没有什么特别大的惊奇,我们就是曾经那样,一步一步,走到了这里。这种反思也不仅仅限于自己。也许有一天,我们能更深刻地领会它的意义 --- to see where everyone is coming from --- 不去嫉妒崇拜,而是尊重和敬仰,但又绝不妄自菲薄;不再妄论他人,很多荒谬的背后其实也有着它的合情合理。When not having the full picture, give a benefit of doubt.

宗教里会时常提到正义和慈悲的平衡, 这里先不提宗教是如何将正义和慈悲融为一体;作为一个不完美的人,我最朴素的理解是,正义代表着事情有因果,慈悲代表着对事不对人吧。

“一分耕耘,一分收获”似乎兼顾了最平等和最不平等的一面:平等,在于它适用于任何人;不平等,在于它适用的前提是,这份耕耘必将包括许多不可控的因素。小时候,这句话带给我们的是动力;长大后,感到的是平和,和平和后的动力。

No.3 ... but the process is not always transactional

如果把收获和耕耘简单粗暴地想象成直角坐标系的两个轴,那我想这个函数应该蛮有趣,它绝不是每一点的斜率都为正,但如果用一条直线连接起始点,我想它的斜率应该是正的(如果不是正的,可能是因为活得不够久吧)。

So, when I say it is not always transactional, it basically means the tangent to every single point on the curve does not always have a positive gradient; or, vice versa (depending on which way seems less nonsense to you).

这一年,其实多了蛮多和自己相处的时间,想说的话也不止这些,但这些也确实是暂时最想记下来的了。前方的路,也还长。

Leave a Reply