\uff08\u4e00\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u5251\u6865\u65f6\uff0c\u548c\u4e00\u5bf9\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u7684\u4f20\u6559\u58eb\u592b\u5987\u7ed3\u4e3a\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u670b\u53cb\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u90fd\u5df2\u5e74\u8fd1\u53e4\u7a00\uff0c\u4f46\u8eab\u4f53\u4f9d\u65e7\u786c\u6717\uff0c\u5fc3\u6001\u4e5f\u5f88\u5e74\u8f7b --- \u6709\u7cbe\u529b\u53bb\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u4e5f\u6709\u6d3b\u529b\u53bb\u7231\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u3002\u521a\u521a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6765\u81ea\u4ed6\u4eec\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u5f00\u5934\u5c31\u662f\u95ee\u6211\u524d\u7537\u53cb\u6700\u8fd1\u8fc7\u5f97\u600e\u4e48\u6837\uff1b\u770b\u5230\u90a3\u53e5\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u5fc3\u91cc\u8fd8\u86ee\u4e0d\u662f\u6ecb\u5473\u7684\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u62b1\u7740\u7535\u8111\u5927\u54ed\u3002\u4ee5\u524d\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6bb5\u611f\u60c5\u54ed\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u4e9b\u59d4\u5c48\u751a\u81f3\u662f\u6124\u6012\u7684\uff1b\u552f\u72ec\u8fd9\u6b21\uff0c\u6ca1\u6709\u4e1d\u6beb\u7684\u59d4\u5c48\u548c\u6124\u6012\uff0c\u89c9\u5f97\u662f\u6127\u759a\u548c\u65e0\u5948\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u60f3\u5230\u4e86\u86ee\u591a\u3002\u8bb0\u5f97\u5728\u8131\u5355\u4e4b\u540e\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u4e4b\u540e\u5c31\u5e26\u7740lsy\u89c1\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bb0\u5f97\u4ed6\u4eec\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u9f13\u52b1\u548c\u795d\u798f\uff0c\u8bb0\u5f97\u4ed6\u4eec\u5f53\u7740\u6211\u7684\u9762\u95eelsy - \"will you be commited this time?\"\u7684\u573a\u9762\uff0c\u8bb0\u5f97\u4ed6\u4eec\u627f\u8bfa\u4f1a\u50cf\u7231\u6211\u4e00\u6837\u7231\u6211\u7684\u7537\u670b\u53cb\u3002\u4e5f\u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u6b21\u4ed6\u4eec\u8bf7\u6211\u4eec\u5403\u996d\uff0c\u996d\u540e\u6563\u6b65\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u524d\u9762\u7275\u7740\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u540e\u9762\uff0clsy\u51b2\u7740\u6211\u50bb\u7b11\uff0c\u6211\u95ee\u7f18\u7531\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u60f3\u7740\u6211\u4eec\u8001\u4e86\u4ee5\u540e\u4e5f\u4f1a\u50cf\u4ed6\u4eec\u8fd9\u6837\u3002\u201d <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5206\u624b\u4e4b\u540e\u6700\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u544a\u8bc9\u7684\u4eba\u5927\u6982\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u4e86\u5427\u3002\u6bd5\u7adf\u4ed6\u4eec\u662f\u6211\u6240\u6709\u7684\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\u4e2d\u6700\u4fe1\u4efb\u4e5f\u6700\u7231lsy\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6536\u5230\u8fd9\u5c01\u90ae\u4ef6\u65f6\uff0c\u5185\u5fc3\u8fd8\u662f\u6709\u4e9b\u6ce2\u52a8\u7684 --- \u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u56de\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u4e8c\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u8fd9\u6bb5\u611f\u60c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u548c\u5e73\u7684\u5206\u624b\u3002\u53ef\u662f\u90a3\u4e4b\u540e\u6162\u6162\u77e5\u9053\u7684\u5404\u79cd\u6d88\u606f\u8ba9\u6211\u5f88\u662f\u8be7\u5f02\u548c\u6124\u6012\uff0c\u89c9\u5f97\u5f88\u96be\u53bb\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4eba\u548c\u8fc7\u53bb\u8fd9\u4e00\u5e74\u534a\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u6709\u65f6\u50cf\u662f\u6d3b\u5728\u68a6\u91cc\uff0c\u4e0d\u77e5\u771f\u5047\uff1b\u6709\u65f6\u68a6\u5883\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u5f88\u771f\u5b9e\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u53bb\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u5730\u53bb\u53d1\u6cc4\u6240\u6709\u5728\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u5fcd\u7740\u7684\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u66fe\u7ecf\u4ee5\u4e3a\uff0c\u7231\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6807\u5fd7\u5c31\u662f\"silently, my senses abandon all defences\"\u3002\u53ea\u6709\u653e\u4e0b\u6212\u5907\uff0c\u624d\u80fd\u5f88\u771f\u5b9e\u5f88\u7f8e\u597d\u5730\u4eab\u53d7\u4e00\u6bb5\u611f\u60c5\u5427\u3002\u5373\u4f7f\u9000\u4e00\u6b65\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u7231\u60c5\u91cc\u8981\u4fdd\u6301\u7406\u667a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9762\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u627f\u8bfa\u4fdd\u6301\u6e05\u9192\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u5fc3\u601d\u534a\u4fe1\u534a\u7591\uff0c\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5728\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d1\u751f\u8fc7\u7684\u3001\u53ef\u4ee5\u88ab\u9a8c\u8bc1\u548c\u9a8c\u4f2a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e94\u8be5\u8fd8\u662f\u8981\u76f8\u4fe1\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u521a\u521a\u77e5\u9053\u4e00\u4e9b\u4fe1\u606f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u7231\u60c5\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u79cd\u4e09\u89c2\u88ab\u52a8\u6447\u4e86\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u4e09\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u53ef\u80fd\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u4e09\u89c2\u771f\u7684\u88ab\u52a8\u6447\u4e86\u5427\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8981\u52aa\u529b\u76f8\u4fe1\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u8fd8\u662f\u6709\u5f88\u591a\u771f\u8bda\u548c\u7f8e\u597d\u7684\u4eba\uff1b\u4e5f\u8981\u52aa\u529b\u76f8\u4fe1\uff0c\u65e0\u8bba\u6709\u4e9b\u4ef7\u503c\u89c2\u600e\u4e48\u88ab\u8fa9\u8bc1\u5730\u53bb\u8bb2\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u5f88\u591a\u53ef\u4ee5\u88ab\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u7684\u826f\u77e5\u7684\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u4e00\u76f4\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5f88\u8bb2\u9053\u7406\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6709\u9053\uff0c\u8bdd\u4e2d\u624d\u6709\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u7cdf\u7cd5\u7684\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u628a\u6240\u6709\u7684\u9519\u8bef\u90fd\u5f52\u548e\u4e8e\u5bf9\u65b9\u5427\u3002\u5012\u4e0d\u662f\u60f3\u7ed9\u5bf9\u65b9\u627e\u4efb\u4f55\u7684\u501f\u53e3\u548c\u6258\u8bcd\uff0c\u800c\u662f\u89c9\u5f97\u5982\u679c\u4e0d\u53cd\u601d\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u6709\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u505a\u5f97\u4e0d\u597d\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u771f\u7684\u767d\u767d\u6d6a\u8d39\u4e86\u8fd9\u4e00\u6bb5\u611f\u60c5 --- \u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u5b66\u5230\u3002\u4e0d\u8fc7\u5c1d\u8bd5\u53bb\u7406\u6e05\u4e00\u6bb5\u9519\u7efc\u590d\u6742\u7684\u611f\u60c5\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u4e5f\u662f\u5f88\u96be\u5f52\u56e0\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u53ef\u80fd\u6700\u597d\u7684\u65b9\u5f0f\u4e5f\u4e0d\u662f\u5728\u5931\u8d25\u7684\u7ecf\u5386\u4e2d\u5bfb\u627e\u4e00\u6761\u6761\u6559\u8bad\uff0c\u800c\u662f\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u4e5f\u6709\u5904\u7406\u5f97\u4e0d\u591f\u597d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7136\u540e\u786e\u5b9a\u4e00\u4e9b\u7075\u6027\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u518d\u6162\u6162\u5730\u4fee\u70bc\u3002<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u56db\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u6700\u8fd1\u5728\u8fc7\u5723\u8bde\u8282\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u8bb8\u591a\u4eba\u5728\u7968\u5708\u63d0\u5230\"blessing\"\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u3002\u8bb8\u591a\u670b\u53cb\uff0c\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4e5f\u4f1a\u611f\u6fc0\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\u662f\u4e00\u79cd\u88ab\u6069\u8d50\u7684\u795d\u798f\u3002\u8fd9\u4e5f\u8ba9\u6211\u4e0d\u7981\u60f3\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u7b2c\u4e00\u6b21\u53d1\u751f\u4e89\u6267\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u521a\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u548c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u89c9\u5f97\u4ed6\u662f\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2ablessing\uff1b\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u5c31\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u4ef6\u4ee4\u4ed6\u5bd2\u5fc3\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5ffd\u7565\u4e86\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u610f\u613f\u548c\u4ed8\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u5f53\u65f6\u8fd8\u662f\u5f88\u60ca\u8bb6\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5728\u8bb8\u591a\u65e0\u795e\u8bba\u7684\u4eba\u770b\u6765\u5e94\u8be5\u4e5f\u662f\u5f88\u6b63\u5e38\u4e0d\u8fc7\u7684\u3002\u73b0\u5728\u60f3\u60f3\uff0c\u89c9\u5f97\u6709\u4e9b\u597d\u7b11\uff0c\u53ef\u80fd\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u5c31\u5e94\u8be5\u610f\u8bc6\u5230\u662f\u4e09\u89c2\u5f88\u4e0d\u540c\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u96be\u8d70\u4e0b\u53bb\u4e86\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u5723\u8bde\u8282\u7684\u5173\u952e\u8bcd\u662f\u5e0c\u671b\u3002\u6709\u5e0c\u671b\uff0c\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6709\u4ec1\u7231\uff0c\u6709\u5e73\u5b89\uff0c\u6709\u559c\u4e50\u3002\u8fd9\u624d\u662f\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u5927\u7684blessing\u5440\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\uff08\u4e00\uff09 \u5728\u5251\u6865\u65f6\uff0c\u548c\u4e00\u5bf9\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u7684\u4f20\u6559\u58eb\u592b\u5987\u7ed3\u4e3a\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u670b\u53cb\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u90fd\u5df2\u5e74\u8fd1\u53e4\u7a00\uff0c\u4f46\u8eab\u4f53\u4f9d\u65e7\u786c\u6717\uff0c\u5fc3\u6001\u4e5f\u5f88\u5e74\u8f7b --- \u6709\u7cbe\u529b\u53bb\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u4e5f\u6709\u6d3b\u529b\u53bb\u7231\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u3002\u521a\u521a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6765\u81ea\u4ed6\u4eec\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u5f00\u5934\u5c31\u662f\u95ee\u6211\u524d\u7537\u53cb\u6700\u8fd1\u8fc7\u5f97\u600e\u4e48\u6837\uff1b\u770b\u5230\u90a3\u53e5\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u5fc3\u91cc\u8fd8\u86ee\u4e0d\u662f\u6ecb\u5473\u7684\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u62b1\u7740\u7535\u8111\u5927\u54ed\u3002\u4ee5\u524d\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6bb5\u611f\u60c5\u54ed\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u4e9b\u59d4\u5c48\u751a\u81f3\u662f\u6124\u6012\u7684\uff1b\u552f\u72ec\u8fd9\u6b21\uff0c\u6ca1\u6709\u4e1d\u6beb\u7684\u59d4\u5c48\u548c\u6124\u6012\uff0c\u89c9\u5f97\u662f\u6127\u759a\u548c\u65e0\u5948\u5427\u3002 \u60f3\u5230\u4e86\u86ee\u591a\u3002\u8bb0\u5f97\u5728\u8131\u5355\u4e4b\u540e\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u4e4b\u540e\u5c31\u5e26\u7740lsy\u89c1\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bb0\u5f97\u4ed6\u4eec\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u9f13\u52b1\u548c\u795d\u798f\uff0c\u8bb0\u5f97\u4ed6\u4eec\u5f53\u7740\u6211\u7684\u9762\u95eelsy - \"will you be commited this time?\"\u7684\u573a\u9762\uff0c\u8bb0\u5f97\u4ed6\u4eec\u627f\u8bfa\u4f1a\u50cf\u7231\u6211\u4e00\u6837\u7231\u6211\u7684\u7537\u670b\u53cb\u3002\u4e5f\u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u6b21\u4ed6\u4eec\u8bf7\u6211\u4eec\u5403\u996d\uff0c\u996d\u540e\u6563\u6b65\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u524d\u9762\u7275\u7740\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u540e\u9762\uff0clsy\u51b2\u7740\u6211\u50bb\u7b11\uff0c\u6211\u95ee\u7f18\u7531\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u60f3\u7740\u6211\u4eec\u8001\u4e86\u4ee5\u540e\u4e5f\u4f1a\u50cf\u4ed6\u4eec\u8fd9\u6837\u3002\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/datinker.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/WechatIMG4.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=687"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":743,"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions\/743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/datinker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}